Шикамару се появи пред Скитническата таверна. Влезе вътре и започна да оглежда хората, за да намери жената. Ето, че видя точно такава, както в описанието.
- Извенете Вие знаете ли кой е написал тази бележка? Казаха ми да търся вас. - попита Шикамару.
- Да, това е почеркът на сина ми. Питате за онази жена нали? - попита много тихо старата жена.
- Да за нея искам да знам. Кажете ми къде е? - попита Шикамару.
- Тя е в Гората, в една изоставена колиба. Ще я намериш. Близо до изхода е. - отвърна старата жена.
Шикамару хукна от таверната и се запъти към Гората.